Traduzioni di „quina“ nel dizionario portoghese » tedesco

quina SOST f

1. quina (canto):

quina

Ecke f

quina da trave CALCIO

Lattenkreuz nt

2. quina (em brasão):

quina

einer der fünf blauen Schilde auf der portugiesischen Fahne

Esempi per quina

quina da trave CALCIO

Lattenkreuz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois se encontra um guerreiro ajoelhado, um escudo e, por fim, na quina, um capacete.

pt.wikipedia.org

A probabilidade de que o jogador acerte a quina é de aproximadamente 0,000019%.

pt.wikipedia.org

No exercício masculino são obrigatórias sequências de piruetas, acrobacias e paradas de mãos na lateral do aparelho (quina do tablado).

pt.wikipedia.org

Entre as espécies mais encontradas estão a peroba, pau d'arco, quina, perobinha-do-campo, contra-erva e umburana.

pt.wikipedia.org

Cada quina era constituída por cinco legionários.

pt.wikipedia.org

A cortiça da quina era usada para a obtenção do quinino, composto com actividade antimalárica.

pt.wikipedia.org

Qual é a probabilidade de que o jogador acerte a quina, ou seja, cinco números, ao marcar 10 números no volante?

pt.wikipedia.org

Por seu parte, o cavalo peruano de passo é uma raça quina surgida durante o vice-reino cujos exemplares são adestrados para executar um trote peculiar.

pt.wikipedia.org

Ninguém acertou os seis números sorteados no primeiro concurso, acumulando mais de um milhão de reais para o segundo, mas houve ganhadores de quina e quadra.

pt.wikipedia.org

A, encerrando na quina posição.

pt.wikipedia.org