Traduzioni di „rústico“ nel dizionario portoghese » tedesco

rústico (-a) AGG

1. rústico (casa, decoração):

rústico (-a)

rustikal

2. rústico (pessoa):

rústico (-a)

einfach

rústico (-a)

schlicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em um cenário de aquecimento global, raças rústicas e resistentes ao calor têm se valorizado.

pt.wikipedia.org

A norte e noroeste encontra-se uma vegetação baixa e muito rústica.

pt.wikipedia.org

Estas casas eram estruturas horizontalizadas, baixas, com telhados inclinados, silhueta simples e limpa, com chaminés disfarçadas, saliências e terraços, utilizando-se materiais rústicos.

pt.wikipedia.org

Era uma zona rústica, mas nos seus campos nunca ficaram êrmos.

pt.wikipedia.org

A arquitetura bandeirista e decoração rústica aplicada à sede remete ao período da construção, por volta de 1750.

pt.wikipedia.org

Sua casa é muito acolhedora, decorada com flores frescas, tapetes e móveis rústicos.

pt.wikipedia.org

Seu início se iguala a tantos outros, um aventureiro, uma picada e uma moradia rústica.

pt.wikipedia.org

Abrigos rústicos feitos com telas de metais, madeira e papelão tornaram-se comuns em áreas das grandes cidades dos países mais atingidos.

pt.wikipedia.org

A raça tem como principais características a adaptabilidade aos trópicos, sendo muito rústica e resistente a doenças e parasitas.

pt.wikipedia.org

Estas escolas rústicas eram mantidas pela comunidade local, e de livre acesso para qualquer criança branca.

pt.wikipedia.org