Traduzioni di „rançoso“ nel dizionario portoghese » tedesco

rançoso (-a) AGG

rançoso (-a)

ranzig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Valsechi (2001), explica que a adição de antioxidantes aos alimentos evita que óleos e gorduras reajam com o oxigênio, assim evitando que o produto se torne rançoso.

pt.wikipedia.org

Não obstante, os produtores precisaram utilizar de recursos para conter o chorume, o que torna muito rançoso.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as batatas eram embaladas em barris ou latas, o que deixava as batatas do fundo quebradas e rançosas.

pt.wikipedia.org

Para realizar o diagnostico de possíveis doenças o cheiro do vômito é um grande contribuinte, pode ser rançoso, amonical e até mesmo se assemelhar ao odor fecal.

pt.wikipedia.org

Consiste num líquido oleoso, de gosto desagradável e rançoso, e que é pouco solúvel em água.

pt.wikipedia.org

As folhas, e o resto da planta, emitem quando esmagadas um cheiro desagradável, semelhante a manteiga rançosa.

pt.wikipedia.org

O alemão a tomou do russo (dialeto arcangelquiano) “скробот” (skrobot: "leite ou manteiga rançosa"), sendo a doença então dita própria dos povos do norte.

pt.wikipedia.org

Não solidifica aos 0°c e é fácil de armazenar, sem que se corra o risco de ficar rançoso.

pt.wikipedia.org

O nome butil é derivado do ácido butírico, um ácido carboxílico com quatro carbonos, encontrado na manteiga rançosa.

pt.wikipedia.org

O arroz integral leva mais tempo para cozinhar, é mais difícil do que o arroz branco para mastigar e fica rançoso mais rapidamente.

pt.wikipedia.org