Traduzioni di „ratificar“ nel dizionario portoghese » tedesco

ratificar <c → qu> VB vb trans

ratificar

ratifizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os dois pactos entraram em vigor em 1976, depois que um número suficiente de países os ratificou.

pt.wikipedia.org

Essa lei foi ratificada por plebiscito em duas ocasiões: em 1989 e vinte anos depois, em 2009.

pt.wikipedia.org

A aliança foi assinada por diplomatas em 31 de março de 1683 e ratificada pelo imperador e pelo parlamento polonês dentro de semanas.

pt.wikipedia.org

A reforma não foi ratificada pelo parlamento, nem tem força de lei.

pt.wikipedia.org

O segundo milagre necessário para a santidade também foi investigado em um tribunal local e foi ratificado em 1983.

pt.wikipedia.org

Pierce era contra utilizar dinheiro federal para sustentar indústrias particulares e não apoiou a versão final do tratado, que ele ratificou mesmo assim.

pt.wikipedia.org

Esta decisão foi posteriormente ratificada por um sínodo patriarcal.

pt.wikipedia.org

Um novo conselho da ilha ratificou este acordo em 9 de julho de 2007.

pt.wikipedia.org

Foi ratificada a criação de um grupo único, depois do carnaval 2013.

pt.wikipedia.org

Este acordo foi ratificado a 4 de outubro de 1295.

pt.wikipedia.org