Traduzioni di „reanimar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . reanimar VB vb trans

reanimar MED

wiederbeleben

reanimar (animar)

aufmuntern

II . reanimar VB vb rifl

reanimar reanimar-se:

reanimar-se

neuen Mut schöpfen

reanimação <-ões> SOST f MED

reanimação

Wiederbelebung f

reaproximar-se VB vb rifl

reaproximar-se de

sich wieder annähern an

I . desanimar VB vb trans

desanimar

entmutigen

II . desanimar VB vb intr

desanimar

den Mut verlieren

não desanimes!

Kopf hoch!

rearmar VB vb trans MILIT

rearmar

nachrüsten

rearmar

wieder bewaffnen

reafirmar VB vb trans

reafirmar

nochmals versichern

reafirmar

bekräftigen

I . animar VB vb trans

1. animar (dar vida):

animar

animieren

animar

beleben

2. animar:

animar (entusiasmar)

anregen

animar (entusiasmar)

ermuntern

animar (encorajar)

ermutigen

II . animar VB vb rifl animar-se

1. animar (tomar vida):

animar-se

lebhaft werden

2. animar (encorajar-se):

animar-se

Mut fassen