Traduzioni di „recenseamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

recenseamento [Port ʀəsẽsjɐˈmẽtu, Bras xesẽjsjaˈmẽjtu] SOST m

1. recenseamento (contagem):

recenseamento

Zählung f

recenseamento da população

Volkszählung f

recenseamento eleitoral

Erstellung des Wählerverzeichnisses

2. recenseamento (inscrição):

recenseamento

Registrierung f

fazer o recenseamento eleitoral

sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen

Esempi per recenseamento

recenseamento eleitoral

Erstellung des Wählerverzeichnisses

fazer o recenseamento eleitoral

sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen

recenseamento da população

Volkszählung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segregacionistas queimaram igrejas afro-americanas, centros de educação e organizações relacionadas com o recenseamento eleitoral, e ataques físicos contra afro-americanos, incluindo mulheres, que eram ativistas.

pt.wikipedia.org

A proporção de estrangeiros residentes quando do recenseamento de 2006 era de 8,25%, proporção ligeiramente inferior à média nacional (9,27%).

pt.wikipedia.org

Há a registar, desde a realização do último recenseamento, um aumento quer da população masculina, quer da população feminina.

pt.wikipedia.org

O recenseamento eleitoral é oficioso, obrigatório e único para todas as eleições por sufrágio directo e universal.

pt.wikipedia.org

O recenseamento militar consiste em obter informação de todos os cidadãos que atingem em cada ano a idade do início dos deveres militares.

pt.wikipedia.org

Em 1919 também atuou como delegado regional de recenseamento.

pt.wikipedia.org

Tem uma área de 1.757 km² e uma população de 168.246 pelo recenseamento de 2006.

pt.wikipedia.org

O recenseamento anterior, em 2000, computou 9 120 habitantes.

pt.wikipedia.org

Para este recenseamento foram utilizadas novas tecnologias, possibilitando a realização do primeiro censo demográfico digital do mundo.

pt.wikipedia.org

No recenseamento de 2010 a população decresceu 33% e o local passou a ter 86 habitantes.

pt.wikipedia.org