Traduzioni di „reencarnar“ nel dizionario portoghese » tedesco

reencarnar VB vb intr

reencarnar

wiedergeboren werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Logo, desconhecendo o ciclo de vida natural desses insetos, deduziam que nesse processo, os besouros morriam e reencarnavam.

pt.wikipedia.org

Em algum ponto no futuro, reencarnam em duas crianças.

pt.wikipedia.org

Diz-se que quem quer que ali fosse e contemplasse o lingam que ali apareceu não voltaria a reencarnar como um animal.

pt.wikipedia.org

Algumas fontes consideram que pessoas que apresentavam esse tipo de mau comportamento é que se tornavam tengu ao reencarnar.

pt.wikipedia.org

O programa de rádio era real, e os crimes não resolvidos eram reencarnados na esperança de apanhar os criminosos.

pt.wikipedia.org

De acordo com essa religião, o espírito nunca morre e qualquer ser humano ressuscita depois que morre, sendo reencarnado ora em homem, ora em animal.

pt.wikipedia.org

Os que ordenaram a construção são punidos eternamente num céu separado onde reencarnam na forma de cães, ursos ou macanos.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que os traficantes de escândalos reencarnavam como comedores de abelhas, por causa do veneno metafórico que carregavam em suas bocas.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre a cada 90 anos, onde uma nova seleção de 12 deuses é reencarnada.

pt.wikipedia.org

Afirmava também ter posteriormente reencarnado em solo brasileiro como um indígena.

pt.wikipedia.org