Traduzioni di „refutar“ nel dizionario portoghese » tedesco

refutar VB vb trans

refutar (uma acusação)

zurückweisen

refutar (um argumento)

widerlegen

refutar (um argumento)

entkräften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus pontos de vista sobre os santuários iranianos do fogo, no entanto, foram refutados por estudos mais recentes.

pt.wikipedia.org

Este sentido pode ser usado como “não demonstrável”, deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada.

pt.wikipedia.org

Certas formas mais fortes da conjectura foram refutadas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente este planeta foi refutado e demonstrou ser uma anã marrom.

pt.wikipedia.org

Myanmar questionam a veracidade dessas, por vezes, refutam completamente essas alegações.

pt.wikipedia.org

Esta corrente questionava toda afirmação científica que carecia de evidências sólidas, refutando as teorias cujo alcance estivesse além do concreto e do provável.

pt.wikipedia.org

Se fosse indicado como um fato, que pode ser refutado.

pt.wikipedia.org

Ele então oferece muitos contra-exemplos para refutar algumas afirmações linguísticas comuns sobre a confiança da gramática no significado.

pt.wikipedia.org

Psiquiatras citam a falta de pesquisas de suporte como razão para, nos dias atuais, refutarem a ideia.

pt.wikipedia.org

A acusação foi refutada com veemência e não parece ter recebido crédito na comunidade.

pt.wikipedia.org