Traduzioni di „relaxar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . relaxar VB vb trans

relaxar

lockern

relaxar

entspannen

II . relaxar VB vb intr

relaxar

entspannen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para lidar com os efeitos colaterais dos remédios que tomava, e conseguir relaxar para poder dormir um pouco, começou a fumar cannabis.

pt.wikipedia.org

Levei pouco tempo a acostumar-me, mas acho que no fim do concerto, você sabe, todo o mundo começou a relaxar.

pt.wikipedia.org

Assim, a base deve ser executada de forma mais natural e relaxada.

pt.wikipedia.org

Sendo as distrações raras, os casamentos, celebrados principalmente no verão, os casamentos representam uma ocasião para relaxar e libertar tensões, nomeadamente para as mulheres.

pt.wikipedia.org

Quando o ventrículo relaxa, o sangue flui da artéria regressando ao ventrículo.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, eu estava completamente relaxada e acertei em cheio.

pt.wikipedia.org

O nitrito de amila assim como nitritos de alquila (precursores do óxido nítrico) é um potente vasodilatador relaxando as artérias e diminuindo a pressão.

pt.wikipedia.org

O marido, satisfeito por ter uma mulher tão inteligente e fiel, relaxou a vigília.

pt.wikipedia.org

A segurança contra adversários ativos normalmente leva à uma redução na eficiência que leva à segurança encoberta, uma forma relaxada de segurança ativa.

pt.wikipedia.org

Eletroestimulação é um recurso terapêutico utilizado por fisioterapeutas e educadores físicos, em que os músculos são contraídos e relaxados através de um aparelho.

pt.wikipedia.org