Traduzioni di „remendo“ nel dizionario portoghese » tedesco

remendo SOST m

remendo

Flicken m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A barriga é verde-clara e as partes superiores são verde-escuras, com um remendo do ombro de amarelo.

pt.wikipedia.org

Tinha para vestir apenas um terno que, ao fim de cinco anos tinha mais remendos do que tecido original.

pt.wikipedia.org

Estes remanescentes incluem a volva, ou estrutura semelhante a taça na base da estipe, e os remendos ou "verrugas" na parte superior do píleo.

pt.wikipedia.org

A fêmea é similar ao macho, mas a plumagem azul desvanece-se em escalar no peito mais baixo e o remendo do ombro é mais maçante.

pt.wikipedia.org

Têm um remendo único na garganta que pode ser usado para identificação individual.

pt.wikipedia.org

Ferramenta utilizada para manobrar o taco de um remendo de pneu.

pt.wikipedia.org

Estes "remendos" podem durar segundos, ou se estender por horas.

pt.wikipedia.org

Em crianças, a primeira pista é freqüentemente a presença de ataques apopléticos, desenvolvimento atrasado ou remendos brancos na pele.

pt.wikipedia.org

Sua sobrancelha é branca, possui um remendo branco no queixo, que se assemelha a uma boca grande desenhada.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos normalmente deveriam usar um remendo em forma crescente ou vestido oriental.

pt.wikipedia.org