Traduzioni di „remover“ nel dizionario portoghese » tedesco

remover VB vb trans

1. remover:

remover (eliminar)

beseitigen

remover (retirar)

entfernen

remover (retirar)

wegräumen

remover um obstáculo

ein Hindernis beseitigen

2. remover (deslocar):

remover

verschieben

Esempi per remover

remover um obstáculo

ein Hindernis beseitigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O tumor cancerígeno fora removido e, como confirmado mais tarde, segundo o futuro senador relata, encontrava-se plenamente restabelecido.

pt.wikipedia.org

Alguns observadores consideram apropriado remover valores atípicos incomumente altos ou baixos para estreitar a faixa observada a uma faixa efetiva da quantidade observada.

pt.wikipedia.org

Quadrantectomia é um caso particular de mastectomia, em que só se remove um quarto da mama.

pt.wikipedia.org

Qualquer ferro previamente precipitado é removido por simples filtração mecânica.

pt.wikipedia.org

Foi um dos principais articuladores deste malsucedido atentado que tentou remover o líder nazista do poder.

pt.wikipedia.org

Josephine se recusou, então ele chamou a polícia para remover as três crianças à força.

pt.wikipedia.org

Remover a bateria do carro pode ser uma boa precaução.

pt.wikipedia.org

O jogador só pode remover sua recompensa pagando em uma agência postal.

pt.wikipedia.org

Raskin recebeu seis semanas de quimioterapia e cirurgia para remover parte do cólon.

pt.wikipedia.org

O ácido fosfórico também pode remover as carepas, porém demandam muito tempo e requerem aquecimento do banho.

pt.wikipedia.org