Traduzioni di „resmungar“ nel dizionario portoghese » tedesco

resmungar <g → gu> VB vb intr

resmungar

nörgeln

resmungar (criança)

quengeln

resmungar com alguém

an jdm herumnörgeln

Esempi per resmungar

resmungar com alguém

an jdm herumnörgeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Izilda aceitou o ocorrido sem resmungar, mantendo sua alegria e doçura mesmo diante de tal sofrimento para uma criança de nove anos.

pt.wikipedia.org

Você não compra um ingresso para ver um cara resmungar por duas horas!

pt.wikipedia.org

Ele raramente fala, e quando diz algo, geralmente são apenas algumas palavras resmungadas.

pt.wikipedia.org

Leatherface é retratado como portador de um severo retardo mental e louco, que nem sequer aprendeu a falar, apenas resmunga e grita é também praticante de canibalismo e necrofilia.

pt.wikipedia.org

Jackie resmungava baixinho, o que era seguido por um alto rosnado, uma breve pausa e, em seguida um grunhido final, antes de olhar para o lado.

pt.wikipedia.org

Dodon prepara-se para vestir a armadura, não sem muito resmungar.

pt.wikipedia.org

Famoso por sua risada e por resmungar o tempo todo.

pt.wikipedia.org

Pode resmungar muito, mas não consegue resistir em dar ajuda a quem precisa ou te socorrer quando você está com problemas.

pt.wikipedia.org