Traduzioni di „respectivamente“ nel dizionario portoghese » tedesco

respectivamenteVOP AVV

respectivamente → respetivamente:

Vedi anche: respetivamente

respetivamenteNGP AVV

respetivamente

beziehungsweise

o espetáculo realiza-se hoje e amanhã, às 15 e às 16 horas respetivamente

die Veranstaltung findet heute und morgen um 15 beziehungsweise 16 Uhr statt

estavam lá um homem e uma mulher, com 30 e 40 anos respetivamente

dort waren ein Mann und eine Frau, er war 30 und sie 40

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos anos de 1942 e 1943 são lançadas as edições n.º 19 e 20, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Em 1991 ocupava respectivamente a 249° e a 87° posições.

pt.wikipedia.org

Comparado com todos os municípios do estado, fica nas posições 91 de 224 e 134 de 224, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O uso desta notação está baseado nas potências de 10 (os casos exemplificados acima, em notação científica, ficariam: 1 × 10 e 1 × 10, respectivamente).

pt.wikipedia.org

Esses dois partidos obtiveram 32.604 e 545 votos, respectivamente, do total de votos válidos expressos.

pt.wikipedia.org

Alternativas fonológicas adicionais incluem fricativização de / k / e / q / no fim de sílaba para velar [x] e uvular [χ] respectivamente.

pt.wikipedia.org

A estação mais chuvosa é o outono, sendo agosto, outubro e novembro os meses mais chuvosos (83mm, 82mm e 81mm, respectivamente).

pt.wikipedia.org

Suas hagiografias em grego e eslavônico eclesiástico foram publicadas pela primeira vez, respectivamente, em 1690 e 1802.

pt.wikipedia.org

Segregado áreas foram realizados para a cor negra e pessoas no município por satélite, e entre a ferrovia e o rio, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Como na edição anterior, foi disputado em três divisões: a principal, a especial, e a de acesso, correspondendo, respectivamente, à primeira, segunda e terceira divisões.

pt.wikipedia.org