Traduzioni di „retrair“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . retrair conj como sair VB vb trans (membro)

retrair

zurückziehen

II . retrair conj como sair VB vb rifl

retrair retrair-se:

retrair-se

sich zurückhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As abas também retraem para 25 ° quando a potência do motor é aumentada durante um procedimento rotativo.

pt.wikipedia.org

Também existe uma forte tendência do músculo se contrair e assim o testículo se retrair durante o orgasmo.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a presa estivesse capturada em sua boca, os membros poderiam se retrair, segurando-a fortemente junto ao corpo do terópode, prevenindo o escape.

pt.wikipedia.org

Spyke pode estender ou retrair espinhos de osso que crescem em seu corpo.

pt.wikipedia.org

Devido ao fato de não retraírem, as garras se parecem mais com a de cachorros do que de felinos.

pt.wikipedia.org

Aprecia o contato interpessoal quando está seguro de poder expressar-se livremente - caso contrário, pode apresentar-se mais retraído.

pt.wikipedia.org

A economia retraiu 3,9% em 2009 mas registrou um crescimento de 2% em 2010.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso não podia ser acomodado na asa fina, sendo redesenhado para retrair para a fuselagem.

pt.wikipedia.org

Existem músculos retratores que estão dispostos radialmente e retraem o estômago.

pt.wikipedia.org

O edifício está um pouco retraído a partir da rua, o que forma uma pequena praça à sua frente, e tem quatro andares.

pt.wikipedia.org