Traduzioni di „ritual“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . ritual <-ais> SOST m

ritual

Ritual nt

II . ritual <-ais> AGG

ritual

rituell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As carpideiras começam o choro ritual, sem que os cantos em volta sejam interrompidos.

pt.wikipedia.org

Exemplo, a posição seiza, que é mais praticada em rituais, possui grande estabilidade e permite o lutador aplicar técnicas contra um advserário de pé.

pt.wikipedia.org

A imagem da mulher e os rituais de galanteria nos meios burgueses do séc.

pt.wikipedia.org

O alinhamento dos templos sugere que há uma relação simbólica entre eles, mas desconhece-se qual é exatamente o processo ritual dessa relação.

pt.wikipedia.org

Suas vítimas estavam entre os 11 e os 30 anos e eram estranguladas para fazer parte de um ritual.

pt.wikipedia.org

Tem ritual idêntico à faixa presidencial, ou seja, funciona como um distintivo do cargo de prefeito municipal em diferentes partes do mundo.

pt.wikipedia.org

Essa adaptação provavelmente estava ligada a rituais de acasalamento.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo em que muitos sacerdotes realizavam diversas tarefas servis, o clero também contava com diversos especialistas nos rituais.

pt.wikipedia.org

Este é um ritual cheio de magia e segredos onde poucos sacerdotes têm o completo domínio.

pt.wikipedia.org

Algumas paredes de tufo, que lembram trincheiras rituais conhecidas como favissas (favissae), também foram encontradas no local.

pt.wikipedia.org