Traduzioni di „rude“ nel dizionario portoghese » tedesco

rude AGG

1. rude (superfície):

rude

rau

2. rude:

rude (pessoa, resposta)

grob

rude (atitude, modos)

plump

rude (ignorante)

ungebildet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma telefonista resolve se vingar de um cliente rude e indelicado.

pt.wikipedia.org

Ele amava a arte, a literatura e a música, mas amava ainda mais aqueles homens rudes.

pt.wikipedia.org

Depois de tomar o trono, o jovem se torna rude e ditatorial, e não acredita na superioridade do ser humano.

pt.wikipedia.org

Também é rude aspirar continuamente o muco de volta ao nariz.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia é considerado como insensível e rude ridicularizar ou fazer troça de alguém portador de uma deficiência.

pt.wikipedia.org

De fato, quando duas pessoas conversam em língua de sinais é considerado rude desviar o olhar e interromper o contato visual.

pt.wikipedia.org

Lampredotto era antigamente alimento de pessoas pobres e trabalhadores rudes.

pt.wikipedia.org

A expectativa de que você leu ou pronunciou uma palavra rude é aumentada - e depois violada, porque na verdade é um absurdo inofensivo.

pt.wikipedia.org

Os jovens, retratados como rudes e cínicos, combateram e ridicularizaram as ideias de seus pais.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente alimentou um renascimento do poderio naval espanhol, que sofrera um rude golpe após a derrota da sua armada.

pt.wikipedia.org