Traduzioni di „selvagem“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . selvagem <-ens> SOST mf

selvagem

Wilde(r) f(m)

II . selvagem <-ens> AGG

selvagem

wild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A espécie já foi considerada extinta em estado selvagem entre 1987 e 1992.

pt.wikipedia.org

Os relatos de padres jesuítas feitos durante a colonização portuguesa, há mais de 460 anos, dão conta de que os índios brasileiros criavam patos selvagens.

pt.wikipedia.org

E o último indivíduo selvagem conhecido morreu em 1878.

pt.wikipedia.org

Além disso, a ocorrência de queimadas, caça e a presença de cachorros selvagens e domésticos também ameaçam o seu estado de conservação.

pt.wikipedia.org

Usando observações de campo do "selvagem", ele as comparava com as fontes históricas, sobre os povos da antiguidade.

pt.wikipedia.org

Isso permite melhorar dramaticamente a diversidade de vida selvagem nessas áreas.

pt.wikipedia.org

Um cavalo verdadeiramente selvagem é uma espécie ou subespécie sem antepassados que já foram domesticados.

pt.wikipedia.org

Para ele, “as ruas” representam um conceito de um universo distante em que você temporariamente realiza prazeres selvagens.

pt.wikipedia.org

Basajaun é uma versão basca para o homem selvagem.

pt.wikipedia.org

A natureza ocupa um lugar de volta à metrópole artificial, em contraste com as representações do tempo e da vida selvagem no meio rural.

pt.wikipedia.org