Traduzioni di „serviçal“ nel dizionario portoghese » tedesco

serviçal <-ais> [Port səɾviˈsaɬ, -ˈajʃ, Bras serviˈsaw, -ˈajs] SOST mf

serviçal

Diener(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto noviças, viviam com a "grande senhora" em seu claustro, mas posteriormente tinham suas próprias habitações, e até serviçais, se pudessem mantê-los.

pt.wikipedia.org

Holnstein usou sua alta posição para arrancar dos serviçais do rei uma longa lista de queixas, considerações e fofocas.

pt.wikipedia.org

Sua morte aumentou a paranoia de seu marido, já que ela morreu aonde seria uma fortaleza inexpugnável cercada de serviçais leais.

pt.wikipedia.org

Os habitantes que tinham melhor condições financeiras contratavam professores particulares, enquanto as outras crianças (serviçais e vizinhos) podiam aproveitar para estudar junto.

pt.wikipedia.org

Kardam capturou a tenda imperial e prendeu os serviçais do imperador.

pt.wikipedia.org

Parte para a descoberta de seus bistrôs (pequenos bares e restaurantes), brasseries e restaurantes, encontrando suas personagens na população parisiense, artesãos, serviçais, pobres das ruas.

pt.wikipedia.org

Entre todos os personagens de seus romances, nenhum é um serviçal, ou pertence à classe baixa.

pt.wikipedia.org

Ele era bom, franco, cândido, serviçal, sempre disposto a fazer o bem a qualquer um.

pt.wikipedia.org

Sem conseguir serviçais que os ajudassem no desbravamento dos matos e nas construções de que careciam, a colónia definhava.

pt.wikipedia.org

O pajem normalmente é um jovem serviçal, utilizado por príncipes ou guerreiros para acompanhá-los em campanhas militares.

pt.wikipedia.org