Traduzioni di „silenciar“ nel dizionario portoghese » tedesco

silenciar VB vb trans

silenciar

zum Schweigen bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aqui está um desempenho silenciado que nunca perde a nota verdadeira.

pt.wikipedia.org

A indicação de “um grito silenciado” pode simbolizar a negação do direito de se expressar, inclusive, nos momentos de dor, de angústia.

pt.wikipedia.org

Bens privados eram apropriados pelo governo e toda a oposição era silenciada.

pt.wikipedia.org

RNA longo não codificante do cromossomo a ser silenciado.

pt.wikipedia.org

Outros grupos, a partir de agora, precisam ser incluídos na teoria e uma nova ênfase precisa ser dada a outros grupos marginalizados ou silenciados.

pt.wikipedia.org

O navio tomado contra-atacou com suas peças de 305 mm e silenciou as fortalezas.

pt.wikipedia.org

Em 15 de fevereiro, os militares implantaram veículos blindados pelas cidades, na tentativa de silenciar as manifestações no país.

pt.wikipedia.org

Supostamente a atractividade deste procedimento seria o seu baixo custo e o desejo social de silenciar doentes psiquiátricos incómodos.

pt.wikipedia.org

Ao silenciar às diferenças, o tipo de feminismo que provavelmente vai ser transversalizado é um feminismo ocidental, de classe branca ou média.

pt.wikipedia.org

Ele disse que depois de ela ter gritado ele segurou a sua mão na boca dela e à volta do pescoço para a silenciar.

pt.wikipedia.org