Traduzioni di „sumário“ nel dizionario portoghese » tedesco

sumário SOST m

sumário

Zusammenfassung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em contraste com um resumo (em sentido estrito) ou uma revisão, um sumário não contém interpretação e nem opinião.

pt.wikipedia.org

Sumário pode se referir a um resumo contendo os principais aspectos de outro texto, ou, alternativamente, à lista hierarquizada dos assuntos abordados em uma obra.

pt.wikipedia.org

Isso é um problema comum nos estudos clássicos, onde, muitas vezes, só restou um sumário de um livro ou de uma carta.

pt.wikipedia.org

Permaneceu na prisão por um ano antes de finalmente receber um julgamento sumário e ser condenado à morte.

pt.wikipedia.org

Vestiam-se com trajes sumários e as crianças permaneciam despidas.

pt.wikipedia.org

As figuras nas paredes, de execução mais sumário, devem datar cerca de um século depois.

pt.wikipedia.org

Outra teoria é de que ambos omitiram alguns nomes, sem qualquer tentativa de apresentar listas absolutamente completas, mas apenas um sumário.

pt.wikipedia.org

Formas de violência extralegal: linchamentos e execuções sumárias.

pt.wikipedia.org

A publicação raramente apresentava um sumário, mas quando este aparecia tinha um formato padrão e seções frequentes, padronizadas.

pt.wikipedia.org

Os quadros a seguir apresentam uma seleção de bens históricos da cidade, categorizados em função do uso original do imóvel, e descritos de modo sumário.

pt.wikipedia.org