Traduzioni di „suportável“ nel dizionario portoghese » tedesco

suportável <-eis> AGG

suportável

erträglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neste meio tempo, descobriu duas coisas que o ajudaram a tornar a sua vida suportável: o álcool e os livros.

pt.wikipedia.org

A termossensibilidade é referida por receptores de frio e calor (nas temperaturas suportáveis) e por receptores de dor (nociceptores) nas temperaturas extremas em que pode ocorrer lesão tecidual.

pt.wikipedia.org

Porém as máscaras, segundo ele, tornam a vida mais suportável, ao mesmo tempo em que a deformam, mortificando-a à base de cicuta e, finalmente, ameaçando destruí-la.

pt.wikipedia.org

Os danos sérios resultam em prejuízos sociais e econômicos vultosos, os quais são dificilmente suportáveis e superáveis pelas comunidades afetadas.

pt.wikipedia.org

Os invernos são leves e o calor no verão é suportável.

pt.wikipedia.org

Milhões de escravos eram ocupados nas minas num trabalho extremamente perigoso, sem nenhum tipo de segurança e sem um horário que fosse humanamente suportável.

pt.wikipedia.org

O tema ajudou a tornar suportável a morte de seu pai quando ele tinha apenas 7 anos.

pt.wikipedia.org

Mas o seu batimento é bem suportável e o ouvido contemporâneo já se habituou a ele.

pt.wikipedia.org

Dita insuficiência científica abre espaço para uma “disputa definitória”, da qual participam diversos atores sociais, em relação ao que é ou não um risco suportável.

pt.wikipedia.org

Não obstante, devido ao fato de que o afastar-se era acompanhado da sensação de frio, viram-se obrigados a ir modificando a distância até que encontraram a melhor (a mais suportável).

pt.wikipedia.org