Traduzioni di „tantra“ nel dizionario portoghese » tedesco

tantra SOST m

tantra

Tantra nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como o interesse no tantra tem crescido no ocidente, sua percepção se afasta consideravelmente das tradições tântricas.

pt.wikipedia.org

A conotação da palavra tantra para significar uma prática esotérica ou ritualismo religioso é uma invenção europeia da era colonial.

pt.wikipedia.org

O tantra tibetano parece ter influenciado o procedimento.

pt.wikipedia.org

O pompoarismo é uma antiga técnica oriental derivada do tantra que consiste na contração e relaxamento do músculo pubococcígeo, buscando como resultado o prazer sexual.

pt.wikipedia.org

O tantra considera que todos os seres vivos são formados de energia dentro de seus diversos níveis como vegetal, mineral e animal.

pt.wikipedia.org

A maioria dos seus trabalhos originais são sobre tantra e filosofia estetica embora tenha sido versado em uma infinidade de temas.

pt.wikipedia.org

O objetivo do tantra é sublimar (mais do que negar) a realidade.

pt.wikipedia.org

A prática do tantra inclui visualização de divindades, mantras e mandalas.

pt.wikipedia.org

Rgyud é o termo que os tradutores tibetanos (tibetano: lotsawa) empregaram para traduzir o termo sânscrito "tantra".

pt.wikipedia.org

O termo tantra, nas tradições indianas, também significa qualquer "texto, teoria, sistema, método, instrumento, técnica ou prática" sistemática de aplicação ampla.

pt.wikipedia.org