Traduzioni di „teimar“ nel dizionario portoghese » tedesco

teimar VB vb intr

teimar em

beharren auf

teimar em

bestehen auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Não há, também na imensa maioria das vezes e apesar de alguns desavisados e poucos afetos à realidade amazônica teimarem em discordar, problemas tecnológicos insuperáveis ou de comprometida solução.

pt.wikipedia.org

O interesse individual ainda predominava sobre o colectivo, assim como teimava a falta de confiança e o comportamento adversário entre as organizações.

pt.wikipedia.org

Quem já não se decepcionou com uma história de amor que teimou em terminar?

pt.wikipedia.org

Rafa, o filho mais novo, teima em afirmar que ouviu o irmão dentro da barriga da mãe a pedir para sair.

pt.wikipedia.org

Não o incluo na minha bibliografia, apesar de os meus amigos insistirem que não é tão mau como eu teimo em dizer.

pt.wikipedia.org

O 0x0 no placar teimava em não sair.

pt.wikipedia.org

A instabilidade social num pais que teimava em não atualizar-se provocavam nos jovens gritos de revolta manifestados, também, através da música.

pt.wikipedia.org

A ilha hoje luta e teima em resistir à erosão provocada pelos catamarans.

pt.wikipedia.org

Mas, à noite, a imagem teimaria em voltar para a mata onde teria sido encontrada.

pt.wikipedia.org

Decidem fazer uma aposta, ao princípio por brincadeira, mas depois por capricho e teima.

pt.wikipedia.org