Traduzioni di „tendão“ nel dizionario portoghese » tedesco

tendão <-ões> SOST m ANAT

tendão

Sehne f

tendão de Aquiles

Achillesferse f

Esempi per tendão

tendão de Aquiles

Achillesferse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O tendão é uma fita ou cordão fibroso, formado por tecido conjuntivo, graças ao qual os músculos se inserem nos ossos ou nos outros órgãos.

pt.wikipedia.org

Os tendões dos músculos podem ser longos, a origem dos mesmos, assim como a inserção podem estar separadas por muitas articulações.

pt.wikipedia.org

Ele forma os tendões ou aponeuroses, que ligam os ossos aos músculos, e os ligamentos, que ligam os ossos entre si.

pt.wikipedia.org

Quando comemorava a conquista de sua segunda medalha de ouro, uma garrafa de champagne estourou em sua mão, cortando o tendão do seu polegar.

pt.wikipedia.org

As marcas no seu pescoço foram causadas pelo apertar de uma corda feita de tendão, possivelmente um garrote.

pt.wikipedia.org

Tendinopatia é uma classe de doenças que afetam os tendões.

pt.wikipedia.org

O tendão patelar conecta os músculos do quadríceps à tíbia através da patela.

pt.wikipedia.org

Em 75% de casos de dor no ombro, a principal causa é o tendão do supraespinhal do manguito rotador.

pt.wikipedia.org

O tendão da cabeça longa passa dentro do ligamento capsular na cabeça do úmero e insere-se na escápula no tubérculo supraglenoidal.

pt.wikipedia.org

As cordas eram feitas de tripa ou de tendões de boi ou carneiro.

pt.wikipedia.org