Traduzioni di „terraplenar“ nel dizionario portoghese » tedesco

terraplenar VB vb trans

terraplenar

planieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O terrapleno foi nomeado por causa da universidade em 1887.

pt.wikipedia.org

A antiga igreja pode ser vista ao fundo da imagem do terrapleno.

pt.wikipedia.org

Pelo lado da entrada, o conjunto é dominado por um torreão circular de um pavimento sobre o terrapleno, contendo as dependências de serviço.

pt.wikipedia.org

Ao centro, no terrapleno, erguiam-se as edificações de serviço.

pt.wikipedia.org

Em seu terrapleno, à época, eram observados os restos de uma edificação de pequenas dimensões, possívelmente a casa da guarda.

pt.wikipedia.org

Porém, no mesmo século o governo provincial ordenou que o local que concentrava as nascentes fosse dessecado e terraplenado.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram fechadas as canhoneiras, construído um parapeito sobre a muralha, instaladas floreiras, e pavimentado o terrapleno.

pt.wikipedia.org

Agora a céu aberto, passou a servir como praça de armas, enquanto os seus anexos foram soterrados para consolidar o terrapleno do baluarte leste.

pt.wikipedia.org

Os críticos do projeto sustentam que a construção de um edifício em seu terrapleno descaracterizou o conjunto.

pt.wikipedia.org

O acesso era feito por uma rampa, que dava acesso às dependências de serviço, no terrapleno, e encontrava-se artilhado com cinco peças.

pt.wikipedia.org