Traduzioni di „tinge“ nel dizionario tedesco » portoghese

waschecht (Farbe)

que não tinge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A noz de areca tinge a saliva da pessoa dum vermelho vivo e enegrece os dentes, provocando danos muitas vezes irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Ele tinge lã e seda de um vermelho carmim.

pt.wikipedia.org

Quando aplicado sobre um machucado, a cor vermelho-escura tinge a pele, tornando muito mais difícil a detecção de qualquer eritema ou inflamação, indicativos de infecção.

pt.wikipedia.org

Como consequência, sua obra se tinge de um forte pessimismo antropológico.

pt.wikipedia.org

A maré se tinge de vermelho e o corpo moribundo de Órion foi trazido para a arrebentação, onde a deusa o tomou nos braços chorando copiosamente e lhe pedindo perdão.

pt.wikipedia.org

Na década de 1870, a cidade se tinge de sangue.

pt.wikipedia.org

Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.

pt.wikipedia.org

Sara tinge os cabelos e começa a fazer dieta para emagrecer e caber no vestido que usou na formatura do filho.

pt.wikipedia.org