Traduzioni di „tio“ nel dizionario portoghese » tedesco

tio (-a) SOST m (f)

tio (-a)

Onkel m

tio (-a)

Tante f

ficar para tio

Junggeselle bleiben

tio-avô (tia-avó) SOST m (f)

tio-avô (tia-avó)

Großonkel(-tante) m (f)

Esempi per tio

tio por afinidade

angeheirateter Onkel

ficar para tio

Junggeselle bleiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Adrián filma seu tio, um veterinário que diz ter sido mordido recentemente por um cachorro, mas afirma que ficará bem.

pt.wikipedia.org

A atriz acompanhava todo o processo de preparação e maquiagem do tio, querendo cada vez mais adentrar no mundo das artes cênicas.

pt.wikipedia.org

Ele também era espancado ou amaldiçoado se seu tio não gostasse de como ele fazia suas tarefas.

pt.wikipedia.org

Também escreveu cartas aos seus tios que o iniciaram na vida monástica e por quem tinha uma profunda amizade.

pt.wikipedia.org

Seu pai e tio eram colecionadores de arte.

pt.wikipedia.org

Ele não mencionou isso ao tio, embora na manhã seguinte descobrisse que não conseguia mais ficar de pé.

pt.wikipedia.org

Teve um tio homônimo (1838-1889), que foi juiz.

pt.wikipedia.org

A sua parente mais próxima foi uma tia direita irmã de sua mãe, sem filhos.

pt.wikipedia.org

João distinguiu-se durante a guerra tanto em ações junto ao seu tio como no comando dos seus próprios corpos de exército.

pt.wikipedia.org