Traduzioni di „toques“ nel dizionario tedesco » portoghese

das Haar nicht mit dem Handtuch trocken rubbeln, sondern trocken tupfen

não esfregue o cabelo com a toalha até secar, seque com toques delicados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alunas, e em minoria alunos, afirmaram receber comentários maliciosos sobre seus corpos, toques e olhares intimidadores dos profissionais.

pt.wikipedia.org

A sua "levada" básica é o chamado "carreteiro" e pode ser tocado de maneiras diferentes com toques conhecidos como o: 3x1, 2x1 e 1x1.

pt.wikipedia.org

Antigamente, os toques eram também um precioso meio de comunicação entre os guerreiros e entre o divino e o profano.

pt.wikipedia.org

Os confrontos individuais foram disputados até que um esgrimista consiga quinze toques no oponente, em três períodos de 3 minutos.

pt.wikipedia.org

Apesar da freada forte e da curva estreita a esquerda com o muro colado, tivemos a largada sem grandes incidentes, apenas alguns toques de leve no pelotão de trás.

pt.wikipedia.org

Possuía toques sutis, inteligência notável para se deslocar e armar o jogo, um gênio do futebol mundial.

pt.wikipedia.org

O alabê (do ioruba alagbê) é o ogã responsável pelos toques rituais, alimentação, conservação e preservação dos instrumentos musicais sagrados do candomblé.

pt.wikipedia.org

Comando com os dedos e dois toques para zoom.

pt.wikipedia.org

As pontas são rombas, por motivos de segurança, e integram um sistema eléctrico que permite a detecção automática dos toques.

pt.wikipedia.org

Em todos os toques é servido aos filhos de santo da casa e aos convidados um café com manguzá, que é tradição da casa.

pt.wikipedia.org