Traduzioni di „traduzir“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . traduzir VB vb trans

traduzir para

übersetzen in

II . traduzir VB vb rifl

traduzir traduzir-se:

traduzir-se em

zum Ausdruck kommen in

Esempi per traduzir

traduzir a. c. literalmente

etw wörtlich übersetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi traduzida para vários idiomas e sua letra é de caráter pacifista e internacionalista.

pt.wikipedia.org

Cathartica, traduzido do latim, significa "laxante", que é uma propriedade atribuída à planta pelo povo.

pt.wikipedia.org

Por ser um projeto novo, críticos achavam que os temas das telenovelas mexicanas seriam também traduzidos do espanhol para o português nas refilmagens brasileiras.

pt.wikipedia.org

A equipe, com a permissão da banda, decidiu usá-la e adicionar legendas mesmo tendo considerado uma versão traduzida para a localização.

pt.wikipedia.org

Não foi traduzido ao inglês, embora se isso tem alguma coisa a ver com a nudez do personagem central é incerto.

pt.wikipedia.org

Suas obras literárias são escritas originalmente em francês e foram traduzidas a mais de vinte idiomas.

pt.wikipedia.org

Já foi traduzido para mais de 20 idiomas.

pt.wikipedia.org

Assim, concertato pode ser traduzido como 'à maneira de um concerto'.

pt.wikipedia.org

Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.

pt.wikipedia.org

Fadwa publicou oito coleções de poesia, as quais foram traduzidos para muitas línguas e desfrutadas de toda a notoriedade no mundo árabe.

pt.wikipedia.org