Traduzioni di „travesso“ nel dizionario portoghese » tedesco

travesso (-a) AGG

travesso (-a)

ausgelassen

travesso (-a)

wild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A mesa deve ser arrumada com as travessas de iguarias antes que os convidados a ela se dirijam.

pt.wikipedia.org

O bairro possui cerca de trinta quarteirões, cinco avenidas, quatro travessas e algumas ruas.

pt.wikipedia.org

Classificados como animais alegres, travessos, teimosos e dominantes, adaptam-se facilmente a famílias que vivem tanto no campo quanto na cidade e cujos membros sejam ativos.

pt.wikipedia.org

Ela caminha na travessa com dois homens que agarram um outro homem.

pt.wikipedia.org

Era travessa e penso que raramente se cansava.

pt.wikipedia.org

Bastante travesso, sempre atrapalha a vida de seus amigos.

pt.wikipedia.org

A sua madeira é de excelente propriedade para inúmeras práticas, como produção de postes, moirões, travessas e construções civis.

pt.wikipedia.org

Deste mesmo lado direito estão a sacristia e a casa de arrecadação, abrindo-se entre as duas a porta travessa.

pt.wikipedia.org

O significado é semelhante ao de "rumpelgeist" ("chocalho fantasma") ou poltergeist, um espírito travesso que faz barulho e move objetos domésticos.

pt.wikipedia.org

Ela é travessa e de espírito livre e é apreciada por seus alunos.

pt.wikipedia.org