Traduzioni di „trovoada“ nel dizionario portoghese » tedesco

trovoada SOST f

trovoada

Gewitter nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em manhãs húmidas e quentes de verão são normalmente um indício de trovoada durante o dia.

pt.wikipedia.org

A detonação estava inicialmente planeada para as 16h00, mas foi adiada devido a chuva e trovoada no início daquela manhã.

pt.wikipedia.org

O ar frio substitui o ar mais quente da superfície, «desligando» os movimentos ascendentes dentro da trovoada.

pt.wikipedia.org

O significado de seu nome é "cidade ou lugar do trovão" na língua totonaca, acreditando-se que fosse também um dos nomes dados ao deus totonaca da chuva e da trovoada.

pt.wikipedia.org

Ele faz isso principalmente emitindo perspectivas convectivas, alertas de trovoada severos, alertas de tornado e discussões de mesoescala.

pt.wikipedia.org

As chuvas regionais, em determinadas épocas, apresentam características de chuvas torrenciais, de tempestade e de trovoada, como pode ser percebido na foto a esquerda.

pt.wikipedia.org

Em 1978 uma trovoada causou grandes estragos no farol e nas habitações dos faroleiros.

pt.wikipedia.org

Esta atividade diminui um pouco mais ao norte do estado, mas mesmo o extremo norte do estado relata trovoada em cerca de 60 dias por ano.

pt.wikipedia.org

Acima dos 2500 m de altitude, no verão, o calor seco é intervalado por fortes tempestades com trovoada.

pt.wikipedia.org

Até 1795, devido a uma trovoada que causou graves danos ao edifício, a parte da torre norte é derrubada, e só foi arrumada oitenta anos depois (1873).

pt.wikipedia.org