Traduzioni di „untar“ nel dizionario portoghese » tedesco

untar VB vb trans

untar (forma)

fetten

untar (forma)

einfetten

untar (o corpo)

eincremen

untar as mãos a alguém colloq

jdn schmieren

Esempi per untar

untar as mãos a alguém colloq

jdn schmieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O arco é feito de uma peça de madeira encurvada de barnelo e de uma corda, também ela de crina, untada de breu.

pt.wikipedia.org

Além disso, não se untavam, diferente das bruxas.

pt.wikipedia.org

Usa-se principalmente como ingrediente de untar nos sanduíches e torradas, embora existam receitas para que seja de vez em quando empregado na cozinha.

pt.wikipedia.org

Em seguida, é temperada com o sal e a pimenta e untada com o azeite.

pt.wikipedia.org

A mistura é depois vertida no molde, previamente untado com caramelo.

pt.wikipedia.org

Cada círculo é colocado num tabuleiro de ir ao forno, untado e enfarinhado.

pt.wikipedia.org

Chegando em casa, a noiva oferecia orações às divindades da entrada, untava com óleo as ombreiras e neles atava faixas de lã.

pt.wikipedia.org

Quando a mistura se encontrar uniforme e sem grumos, é untada uma frigideira com um pouco de azeite ou manteiga.

pt.wikipedia.org

O resultado é um óleo perfumado adequado para untar qualquer parte do corpo e não queima a pele.

pt.wikipedia.org

Em seguida, os moldes são untados com óleo ou manteiga.

pt.wikipedia.org