Traduzioni di „vagem“ nel dizionario portoghese » tedesco

vagem <-ens> SOST f

1. vagem (casca):

vagem

Schote f

vagem

Hülse f

vagem de ervilha

Zuckererbse f

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

vagem

grüne Bohne f

vagem

Fisole f A

Esempi per vagem

vagem de ervilha

Zuckererbse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Suas flores são papilionáceas, pequenas, de cor clara e as vagens são curtas, com uma ou duas sementes discóides.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das plantas leguminosas.

pt.wikipedia.org

O seu fruto é do tipo vagem, conhecido também como legume.

pt.wikipedia.org

Suas vagens são marrons e abrigam as sementes.

pt.wikipedia.org

Era de configuração incomum, com barras duplas e grandes vagens submersas que abrigavam trem de pouso fixo e torres de metralhadora.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa pode separar os grãos de cerca de 2.000 vagens por dia.

pt.wikipedia.org

As margens da válvula são um tecido especializado em vagens que regula quando a vagem será aberta (deiscência).

pt.wikipedia.org

O fruto é uma vagem, com aparência de couro, castanho claro quando maduro.

pt.wikipedia.org

Os grãos de soja verdes das vagens são colhidos antes que amadureçam.

pt.wikipedia.org

A baunilha é a segunda especiaria mais cara, a seguir ao açafrão, devido à mão-de-obra necessária na produção das vagens.

pt.wikipedia.org