Traduzioni di „vastidão“ nel dizionario portoghese » tedesco

vastidão <-ões> SOST f

vastidão

Weite f

vastidão

Ausdehnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dada a vastidão do teatro de operações, os romanos decidiram dividir em duas partes o território dos insurgentes.

pt.wikipedia.org

As montanhas transmitem a ideia de vastidão e perspectiva.

pt.wikipedia.org

Entretanto, eles se ficam perdidos na vastidão selvagem, eventualmente vindo em cima de duas pequenas casas e uma fazenda.

pt.wikipedia.org

Os primeiros aviões enviados para atacar os japoneses tiveram dificuldade para encontrá-los na vastidão do oceano, mesmo com as suas coordenadas já assinaladas pelas patrulhas de observação.

pt.wikipedia.org

Enfrentando um adversário anónimo, ele exibe uma vastidão de liricismos balísticos, usando rimas difíceis de desenredar e metáforas violentas para dominar simbolicamente a concorrência.

pt.wikipedia.org

Devido à sua vastidão e à sua origem, a capoeira nunca teve unidade ou consenso.

pt.wikipedia.org

Tal vastidão, como sabemos, estava fracionada em lugares de pequeno relevo, com origem muito remota.

pt.wikipedia.org

Considerando a vastidão territorial abrangida por essa porção cratônica, as dificuldades de acesso e a densa cobertura de floresta tropical, o conhecimento geológico acerca da região está em constante evolução.

pt.wikipedia.org

Além disso, muitos críticos também destacaram a complexidade inicial da trama, a vastidão da história, a construção do mundo, os personagens e os temas tratados.

pt.wikipedia.org

A verdade é que aquilo a que se chama de música erudita é um campo de uma vastidão enorme, difícil de espartilhar numa ou noutra regra.

pt.wikipedia.org