Traduzioni di „vazar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . vazar VB vb trans

1. vazar:

vazar (líquido)

ausgießen

vazar (líquido)

ausschütten

vazar (metal)

gießen

2. vazar (recipiente):

vazar

ausleeren

vazar

ausschütten

II . vazar VB vb intr

1. vazar (líquido):

vazar

ausfließen

2. vazar (maré):

vazar

zurückgehen

3. vazar colloq (ir embora):

vazar

abhauen

vazar

verschwinden

vaza!

hau ab!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O miolo vazado permitirá a renovação do ar e a infusão de luz natural.

pt.wikipedia.org

Suspeita-se que o gás vazado seja estireno evaporado.

pt.wikipedia.org

Outro problema enfrentado era a dificuldade em selar de modo eficiente a tubulação de vidro dos clerestórios e do telhado, que insistiam em vazar.

pt.wikipedia.org

Uma versão não terminada do álbum padrão vazou online em 20 de janeiro de 2016 com algumas faixas diferentes.

pt.wikipedia.org

Em 15 de dezembro de 2009, a versão do diretor do vídeo vazou na internet.

pt.wikipedia.org

Antes do lançamento oficial da música, uma versão inacaba da canção foi vazada online.

pt.wikipedia.org

O anúncio foi vazado algumas horas antes do show.

pt.wikipedia.org

A faixa vazou on-line em 18 de dezembro e foi liberada para download dois dias depois.

pt.wikipedia.org

A canção então vazou na internet no dia 28 de setembro, dois dias antes da estreia nas rádios.

pt.wikipedia.org

Só confirmou após vazarem vídeos confirmando as acusações.

pt.wikipedia.org