Traduzioni di „vice-rei“ nel dizionario portoghese » tedesco

vice-rei SOST m

vice-rei

Vizekönig m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um vice-rei hábil e honesto, governou com justiça, eficiência e alguma compaixão.

pt.wikipedia.org

Em 1771 recebeu do vice-rei autorização para preparar a mudança.

pt.wikipedia.org

Ao entrar na fortaleza ofereceu ao samorim, em nome do vice-rei tudo o que nela havia, excepto a artilharia, que foi dividida em partes iguais.

pt.wikipedia.org

O patesi alegava ser o vice-rei na terra de seu deus, e que ainda estava dentro do limite de seus próprios domínios.

pt.wikipedia.org

O vice-rei declarou formalmente a guerra em 14 de abril de 1572.

pt.wikipedia.org

Os governadores subsequentes não receberam o título de vice-rei.

pt.wikipedia.org

Embora o plano foi finalmente aprovado pelo vice-rei russo, ele nunca foi adotado.

pt.wikipedia.org

O mineiro dá o diamante a seu rei, que por sua vez o dá a um vice-rei inglês.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe ordens ao vice-rei para negociar uma solução pacífica.

pt.wikipedia.org

Mountbatten assumiu o cargo de vice-rei em 24 de março de 1947, dois dias depois de sua chegada na Índia.

pt.wikipedia.org