Traduzioni di „virilidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

virilidade SOST f

virilidade

Männlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O touro está associado às forças telúricas e à virilidade.

pt.wikipedia.org

A virilidade é comumente associada ao vigor, saúde, robustez e constituição, especialmente na criação de filhos.

pt.wikipedia.org

Mas a sua virilidade parece decair ao ritmo em que sobe na vida.

pt.wikipedia.org

A narrativa da mulher guerreira em casamento pelo duelo é um dispositivo para medir a virilidade de outros personagens, permanecendo não ameaçadora para os homens 'reais'.

pt.wikipedia.org

O homem de pernas abertas, seja de pé ou sentado, evoca uma imagem de virilidade.

pt.wikipedia.org

Era conhecido pela sua virilidade e persistência e ainda pelo bom porte físico: 1,87 cm e 80 kg.

pt.wikipedia.org

Não demorou para carro e cor, no mundo masculino, tornarem-se símbolos de movimento, coragem, virilidade e poder.

pt.wikipedia.org

Por isso propunha aos seus seguidores uma dieta própria para a virilidade.

pt.wikipedia.org

Um termo relacionado era ergi, que comportava uma conotação de falta de virilidade.

pt.wikipedia.org

As bruxas realmente existem e preparam estranhas poções em seus caldeirões, para fins tão terrenos quanto a virilidade ou para outros mais elevados, como a comunicação com espíritos.

pt.wikipedia.org