Traduzioni di „vivência“ nel dizionario portoghese » tedesco

vivência SOST f

vivência

Erlebnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para fazê-lo, teriam que penetrar profundamente na vivência das línguas aglutinantes, abandonando momentaneamente a realidade ocidental familiar.

pt.wikipedia.org

Essa terceira qualidade é denominada amor fati, amor ao destino, e significa que não deve haver arrependimento do homem na vivência de seus valores.

pt.wikipedia.org

O filme/documentário retrata o mundo nos anos 60 e 70 através da contraposição das vivências de dois de três irmãos.

pt.wikipedia.org

Mas como na vivência real o observador se desloca pelo espaço, se formam novas perspectivas diante do observador, alterando as relações entre os volumes.

pt.wikipedia.org

O palácio, apelidado por ele de "prisão", não lhe oferecia uma vivência simples, nem fácil nem alegre.

pt.wikipedia.org

Trabalhar a formação crítica para que os estudantes possam atuar com maior intervenção social, e serem mais atuantes nos seus lugares de vivências.

pt.wikipedia.org

Ocorre de forma espontânea no dia a dia, através de conversas e vivências com os interlocutores ocasionais.

pt.wikipedia.org

Assim, o pensamento tem um caráter público e partilhado, sendo uma realidade que se faz presente na vivência intersubjetiva do discurso.

pt.wikipedia.org

Nessa fase, apresenta quadros sobre esportes, moda, saúde, entretenimento e as vivências em locais diferenciados.

pt.wikipedia.org

Por isso ele valorizava tanto os símbolos que se configuravam nas vivências, e, também, a própria imaginação como faculdade psíquica, em prol da individuação.

pt.wikipedia.org