Traduzioni di „vortrefflich“ nel dizionario tedesco » portoghese

vortrefflich [fo:ɐˈtrɛflɪç] AGG

vortrefflich

excelente

vortrefflich

primoroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat sich nicht nur als Komiker einen vortrefflichen Namen geschaffen, sondern sich auch als lyrischer Dichter in weiteren Kreisen bemerkbar gemacht.

de.wikipedia.org

Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.

de.wikipedia.org

Sie war eine ganz vortreffliche Koloratursängerin, deren technische Fertigkeit ganz besonders gerühmt wurde, gleichwie die perlende Leichtflüssigkeit ihrer Passagen und Fiorituren.

de.wikipedia.org

Im Nahkampf war der Soliferrum nahezu unzerstörbar und zum Stechen vortrefflich geeignet.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden so als vortrefflich, gedankenreich und zart beschrieben, jedoch wurde auch kritisiert, dass die epische Dichtung als derartige ihre Charakteristik verliert.

de.wikipedia.org

Namentlich im feinen Lustspiel war sie ganz vortrefflich.

de.wikipedia.org

So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Ein vortrefflicher ineinandergreifendes Quatuor mochte nicht leicht zu finden sein.

de.wikipedia.org

Denn selten zuvor hat ein deutscher Regisseur die unendlichen Weiten des amerikanischen Hinterlands so vortrefflich ins Bild gesetzt“.

de.wikipedia.org

Politische Parteien bieten natürlich nicht nur zu Wahlkampfzeiten eine vortreffliche Zielscheibe für das politische Kabarett des „Philosophen von der Ackerscholle“.

de.wikipedia.org