Traduzioni di „Тирана“ nel dizionario russo » inglese

тира́н <-а> SOST m

тира́н

tyrant

тира́н

oppressor

тира́д|а <-ы> SOST f

тира́да

tirade

тира́да

harangue

произнести́ обличи́тельную тира́ду

launch into a accusary harangue

тирани́|я <-и> SOST f

тирани́я

tyranny

тирани́я

domineer

нирва́н|а <-ы> SOST f RELIG

нирва́на

nirvana

погружа́ться в нирва́ну

enter into nirvana

тира́ж <-а или -а́> SOST m

1. тира́ж TIPOGR:

тира́ж (газе́ты, журна́ла)

circulation

тира́ж (кни́ги)

printing

тира́ж (кни́ги)

edition

тира́ж кни́ги

print run

тира́ж газе́ты/журна́ла

circulation of the paper/magazine

ма́ссовый тира́ж

mass circulation

2. тира́ж (лотере́и, за́йма):

тира́ж

drawing

очередно́й тира́ж де́нежной лотере́и

regular lottery drawing

охра́н|а <-ы> SOST f (де́йствие)

охра́на

protection

охра́на

guarding

охра́на грани́цы

border protection

охра́на окружа́ющей среды́

preservation of the environment

охра́на приро́ды

nature conservation

охра́на живо́й приро́ды

wildlife preservation

охра́на живо́й приро́ды (стра́жа)

guard(s)

охра́на живо́й приро́ды (стра́жа)

bodyguard

охра́на поря́дка

maintenance of law and order

охра́на труда́

health and safety regulations

охра́на па́мятников

monument protection

охра́на а́вторских прав

copyright protection

охра́на возду́шной среды́

air pollution prevention

охра́на интере́сов потреби́телей

consumer protection

охра́на матери́нства

maternity protection

охра́на това́рного зна́ка

trademark protection

охра́на труда́

labour safety

стран|а́ <-ы́> SOST f

страна́

country

страна́

land

родна́я страна́

homeland

в чужо́й стране́

in a strange land

населе́ние страны́

population of the country

стра́ны све́та

cardinal points

стра́ны тре́тьего ми́ра

Third World countries

развива́ющиеся стра́ны

developing countries

ско́лько стран, сто́лько обы́чаев

every country has its customs

страна́-импортёр

importing country

страна́-производи́тель

country of production

тропи́ческие стра́ны

tropic countries

стра́ны „большо́й восьмёрки” POL

the Group of Eight countries

лиа́н|а <-ы> SOST f BOT

лиа́на

liana

тропи́ческая лиа́на

tropical liana

лиа́на виногра́да

vine

лиа́на плюща́

ivy bush

ти́н|а <-ы> SOST f

ти́на

slime

ти́на

mud

ти́на

ooze

тишин|а́ <-ы́> SOST f

тишина́

quiet

соблюда́ть тишину́

keep quiet

соблюда́ть тишину́ (споко́йствие)

calm

соблюда́ть тишину́ (споко́йствие)

tranquillity

соблюда́ть тишину́ (молча́ние)

silence

гробова́я тишина́

deadly silence

наруша́ть тишину́

break the silence

тита́н¹ <-а> SOST m

1. тита́н MITOL:

тита́н

Titan

2. тита́н fig:

тита́н

giant

тита́н

leviathan

тита́н

titan

ира́н|ец <-ца> SOST m, ира́нк|а <-и> SOST f

ира́нец

Iranian