Traduzioni di „блок-участок“ nel dizionario russo » inglese

уча́ст|ок <-ка> SOST m

1. уча́сток (часть земли́):

уча́сток

lot

уча́сток

land parcel

раздели́ть на уча́стки

parcel out

2. уча́сток (часть пове́рхности):

уча́сток

section

уча́сток поражённой тка́ни

portion of damaged [or affected] tissue

уча́сток тра́ссы

section of a route

приуса́дебный уча́сток

homestead land

приуса́дебный уча́сток

household plot

рабо́та на огоро́дном уча́стке

work on a garden patch [or plot]

3. уча́сток MILIT:

уча́сток

sector

уча́сток

area

уча́сток фро́нта

sector of the front

уча́сток проры́ва

breakthrough area [or sector]

4. уча́сток (администрати́вное деле́ние):

уча́сток

district

уча́сток

precinct

избира́тельный уча́сток

election district

избира́тельный уча́сток

voting precinct

враче́бный уча́сток

doctor's practice

блокпо́ст <-а> SOST m

пограни́чный блокпо́ст

blockhouse

пограни́чный блокпо́ст

block station

докуча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr (надоеда́ть)

докуча́ть

bother

докуча́ть

pester with

докуча́ть расспро́сами

persecute with questions

докуча́ть мора́лью

plague with morals

соуча́сти|е <-я> SOST nt

соуча́стие

complicity

соуча́стие

participation

соуча́стие в преступле́нии

criminal complicity

соуча́стник <-а> SOST m, соуча́стниц|а <-ы> SOST f

соуча́стник

participator

соуча́стник (соо́бщник)

accomplice

соуча́стник (соо́бщник)

accessory