Traduzioni di „вовне“ nel dizionario russo » inglese

во́все AVV только в сочет с отриц

во́все

at all

во́все нет

not at all

вове́к, вове́ки AVV

1. вове́к (ве́чно):

вове́к

for ever

просла́вить вове́ки веко́в

eternalize

2. вове́к (никогда́):

вове́к

never

вове́к не забу́ду

I will never forget

вовсю́ AVV

вовсю́

to one's utmost

бежа́ть вовсю́

run at top speed

извне́ AVV

извне́

from outside

вмеша́тельство извне́

outside intervention

по́мощь извне́

outside assistance [or help]

вне PREP

вне

outside

вне до́ма

outside the house

быть вне себя́

beside oneself

вне вся́ких сомне́ний

beyond any doubt

вон¹ AVV

вон

out

вон

away

пошёл вон! вульг

out with you!

возн|я́ <-и́> SOST f

1. возня́ (шум):

возня́

fuss

возня́

romp

возня́ вокру́г

fuss around

2. возня́ (хло́поты):

возня́

trouble

возня́

bother