Traduzioni di „воспламенённый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

беспла́менн|ый <-ая, -ое> AGG

беспла́менный

flameless

беспла́менный жар угле́й

flameless ember

беспла́менное взрыва́ние

flameless explosion

воспламеня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, воспламени́ть forma perf VB vb trans

1. воспламеня́ть (заже́чь):

воспламеня́ть

ignite

воспламеня́ть

fire

воспламеня́ть горю́чую смесь

fire an inflammable mixture

2. воспламеня́ть fig (возбужда́ть):

воспламеня́ть

inflame

воспламеня́ть воображе́ние слу́шателей

inflame the imagination of the audience

воспалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

воспалённый

inflamed

воспалённое воображе́ние

fevered imagination

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

flaming

пла́менный

fervent

пла́менный

burning

пла́менная печь

fuel fired furnace

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

ardent

пла́менный

fiery

пла́менный взгляд

ardent eyes

пла́менная речь

fiery speech

пла́менная любо́вь

passionate [or ardent] love