Traduzioni di „встревавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

встрева́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, встрять forma perf VB vb intr colloq

встрева́ть

edge (into)

встрева́ть в разгово́р

edge into a conversation

встрево́ж|ить <-у, -ишь> forma perf VB vb trans

встрево́жить → трево́жить

Vedi anche: трево́жить

трево́ж|ить <-у, -ишь> forma imperf, встрево́жить, потрево́жить forma perf VB vb trans

1. трево́жить (волнова́ть):

трево́жить

worry

трево́жить

trouble

трево́жить

alarm

пусть э́то вас не трево́жит

don't let that worry you

э́то нас ме́ньше всего́ трево́жит

that's the least of our worries

2. трево́жить (меша́ть, беспоко́ить):

трево́жить

disturb

встре́чн|ый <-ая, -ое> AGG

встре́чный

contrary

встре́чное движе́ние

the oncoming traffic

встре́чное исполне́ние

counter-execution

встре́чный вопро́с

counter-question

встреча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, встре́тить forma perf VB vb trans

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

meet

2. встреча́ть (обнару́живать):

встреча́ть

encounter

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть понима́ние

meet understanding

3. встреча́ть (принима́ть):

встреча́ть

welcome

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

встрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

встрёпанный

blowzy

встрёпанный

disheveled

встрёпанный

unkempt

встрёпанные во́лосы

blowzy hair

как встрёпанный (как ни в чем не быва́ло)

full of beans

встреча́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, встре́титься forma perf VB vb rifl

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

meet

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

be found

тако́е встреча́ется не ча́сто

this is rarely met (with)

3. встреча́ться SPORT:

встреча́ться

encounter

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe