Traduzioni di „выбравшийся“ nel dizionario russo » inglese

выбира́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, вы́браться forma perf VB vb rifl

выбира́ться

get out

выбира́ться из кри́зиса

get out of a crisis

выбира́ться в теа́тр

manage to go to the theatre

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

выбра́сыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, вы́броситься forma perf VB vb rifl

1. выбра́сываться (о нену́жных веща́х):

выбра́сываться

be thrown away

2. выбра́сываться (выска́кивать):

выбра́сываться

bail out

выбра́сываться

throw oneself out

выбра́сываться из окна́

throw oneself out of a window

выбра́сываться с парашю́том с самолёта

bail [or bale] out

3. выбра́сываться (направля́ть су́дно на бе́рег):

шлю́пки вы́бросились на мель

boats went aground

вы́бран|ить <-ю, -ишь> forma perf VB vb trans

вы́бранить → брани́ть

Vedi anche: брани́ть

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> forma imperf, вы́бранить forma perf VB vb trans

брани́ть

scold

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

existing