Traduzioni di „вытерпевший“ nel dizionario russo » inglese

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

вы́т|ереть <-ру, -решь> forma perf VB vb trans

вы́тереть → вытира́ть

Vedi anche: вытира́ть

вытира́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́тереть forma perf VB vb trans

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть

wipe

вытира́ть ру́ки

dry one's hands

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть

wear out

вытира́ть джи́нсы

wear out jeans

вытесне́ни|е <-я> SOST nt

1. вытесне́ние FIS:

вытесне́ние

displacement

2. вытесне́ние (исключе́ние):

вытесне́ние

exclusion

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned

терпе́ни|е <-я> SOST nt

терпе́ние

patience

терпе́ние (выно́сливость)

endurance

терпе́ние (снисходи́тельность)

forbearance

моё терпе́ние ло́пнуло

I lost all patience

а́нгельское терпе́ние

angelic patience

а́нгельское терпе́ние

have the patience of an angel

запасти́сь терпе́нием

possess one's mind

проявля́ть терпе́ние

exercise [or show] patience

теря́ть терпе́ние

lose patience