Traduzioni di „вытесненный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

вытесне́ни|е <-я> SOST nt

1. вытесне́ние FIS:

вытесне́ние

displacement

2. вытесне́ние (исключе́ние):

вытесне́ние

exclusion

стеснён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

стеснённый

cabined

стеснённый (неудо́бный)

uncomfortable

стеснённый (смущённый)

constrained

стеснённый (ограни́ченный)

straitened

стеснённый (ограни́ченный)

cramped

стеснённый (затрудённный)

labouring

стеснённое дыха́ние

laboured breathing

быть в стеснённых обстоя́тельствах

be in straitened circumstances

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

sickly

2. боле́зненный и fig (нездоро́вый):

боле́зненный

unhealthy

боле́зненный

morbid

3. боле́зненный и fig (причиня́ющий боль):

боле́зненный

painful

боле́зненные воспомина́ния fig

painful memories

боле́зненный вопро́с

sore issue

боле́зненный проце́сс

painful process

обесце́нен|ный <-ная, -ное; -а, -о> AGG ECON

обесце́ненный

depreciated

вытесня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́теснить forma perf VB vb trans

вытесня́ть

force out

вытесня́ть

drive out

вытесня́ть (оттесни́ть)

oust (from)

вытесня́ть (оттесни́ть)

force to the background

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

о́гненный (цвет)

flame-coloured

о́гненный (огнево́й)

fiery

стесне́ни|е <-я> SOST nt

стесне́ние (ограниче́ние)

constraint

стесне́ние (ограниче́ние)

restraint

стесне́ние (смуще́ние, ро́бость)

shyness

стесне́ние (неудо́бство)

uneasiness

отвеча́ть без вся́кого стесне́ния

reply without any constraint

де́ти не испы́тывают стесне́ния

children don't feel shyness

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

of life

жи́зненный о́пыт

life experience

жи́зненный путь

course of life

жи́зненная эне́ргия

vital energy

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

vitally important

жи́зненный

vital

уценён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

уценённый

cut-price

уценённый

discount

испо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. испо́лненный (сы́гранный):

испо́лненный

performed

испо́лненный на сце́не теа́тра

performed on the theatre's stage

2. испо́лненный (по́лный чего́-ли́бо):

испо́лненный

instinct with

испо́лненный

full of

испо́лненный страда́ниями

filled with sufferings

испо́лненный наде́жд на бу́дущее

hopeful for the future

нежи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. нежи́зненный (нереа́льный):

нежи́зненный

unreal

2. нежи́зненный (непримени́мый):

нежи́зненный

impracticable

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

несомне́нный

doubtless

несомне́нный

indubitable

несомне́нный

unquestionable

пожи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

пожи́зненный

lifelong

пожи́зненный

life

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

пожи́зненная пе́нсия

life pension