Traduzioni di „гусляр“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

футля́р <-а> SOST m

футля́р

case

футля́р

casing

футля́р для очко́в

spectacle-case

футля́р для скри́пки

violin case

гуля́ш <-а> SOST m кулин

гуля́ш

goulash

гу́сто AVV

гу́сто

thickly

густ|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> AGG

густо́й

thick

густо́й

dense

густо́й (жи́дкость)

thick

густо́й тума́н

dense fog

густы́е во́лосы

thick hair

густы́е бро́ви

bushy eyebrows

густо́й сиро́п

thick syrup

маля́р <-а́> SOST m

маля́р

painter

маля́р

decorator

окуля́р <-а> SOST m OTT

окуля́р

ocular

окуля́р

eyepiece

окуля́р объекти́ва

object lens

столя́р <-а> SOST m

столя́р

joiner

столя́р

cabinetmaker

фигля́р <-а> SOST m

1. фигля́р (шут):

фигля́р

clown

фигля́р

(circus) acrobat

2. фигля́р fig colloq (позёр):

фигля́р

poseur

фигля́р

buffoon

юбиля́р <-а> SOST m, юбиля́рш|а <-и> SOST f colloq

юбиля́р

person whose anniversary/jubilee is celebrated

поздра́вить юбиля́ра

to congratulate a person, whose anniversary/jubilee is being celebrated

гусь <гуся́> SOST m

гусь

goose

с него́ как с гу́ся вода́ fig

like water off a duck's back

гуля́к|а <-и> SOST m

гуля́ка

reveller

гуля́ка

idler

похожде́ния гуля́ки

adventures of an idler

гуля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погуля́ть forma perf VB vb intr

гуля́ть

walk

гуля́ть

stroll

гуля́ть в саду́

walk in the garden

гуля́ть в саду́ fig colloq (не рабо́тать)

have time off

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

make merry

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

enjoy oneself

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

have a good time

гул <гу́ла> SOST m

гул

rumble

гул голосо́в

hubbub of voices