Traduzioni di „долгожитель“ nel dizionario russo » inglese

I . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb intr (сообща́ть о ком-ли́бо)

докла́дывать

announce

II . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb trans (о чём-ли́бо/ком-ли́бо)

докла́дывать

report on

докла́дывать

give a report on

докла́дывать о прихо́де кого́-ли́бо

announce sb's arrival

III . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, доложи́ть forma perf VB vb trans (добавля́ть)

докла́дывать

add to

сожи́те|ль <-ля> SOST m, сожи́тельниц|а <-ы> SOST f

1. сожи́тель (по ко́мнате):

сожи́тель

room-mate

2. сожи́тель colloq (любо́вник):

сожи́тель

lover

дви́жите|ль <-ля> SOST m TECN

дви́житель

mover

дви́житель

propelling device

служи́те|ль <-ля> SOST m

1. служи́тель (слуга́):

служи́тель

servant

служи́тель

attendant

служи́тель правосу́дия

servant of justice

2. служи́тель (слу́жащий в организа́ции или учрежде́нии):

служи́тель

keeper

служи́тель музе́я

museum keeper

служи́тель зоопа́ рка

zookeeper

служи́тель це́ркви

clergyman

дели́те|ль <-ля> SOST m

1. дели́тель MAT:

дели́тель

divisor

2. дели́тель TECN (устро́йство):

дели́тель

divider

дели́тель напряже́ния

voltage divider

дели́тель частоты́

frequency divider

долголе́ти|е <-я> SOST nt без pl

долголе́тие

longevity

долголе́тн|ий <-яя, -ее> AGG

долголе́тний

long-standing

долголе́тний

of many years (standing)

долголе́тний о́пыт

long-standing experience

долголе́тнее сотру́дничество

long-standing cooperation

води́те|ль <-ля> SOST m

води́тель

driver

води́тель

chauffeur

второ́й води́тель

second driver

дари́те|ль <-ля> SOST m

дари́тель

grantor

дари́тель

donor

люби́те|ль <-ля> SOST m, люби́тельниц|а <-ы> SOST f

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

lover

люби́тель му́зыки

music-lover

люби́тель пи́ва

pint-pot

люби́тель поспа́ть

late riser

люби́тель приключе́ний

adventure lover

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

amateur

люби́тель

dilettante

худо́жник-люби́тель

amateur painter

спортсме́н- люби́тель

amateur sportsman

носи́те|ль <-ля> SOST m

1. носи́тель:

носи́тель

bearer

носи́тель языка́

native speaker

носи́тель да́нных [или носи́тель информа́ции] INFORM

data medium [or carrier]

носи́тель рекла́мы

advertising vehicle [or medium]

раке́та-носи́тель

carrier rocket

раке́та-носи́тель

space carrier

носи́тель затра́т

cost driver [or object]

2. носи́тель BIOL, MED:

носи́тель

carrier

моле́кула-носи́тель

carrier molecule

цели́те|ль <-ля> SOST m

цели́тель

healer

цели́тель

curer

вре́мя — лу́чший цели́тель prov

time is a great healer

долгожда́нн|ый <-ая, -ое> AGG

долгожда́нный

long-expected

долгожда́нный

long-awaited

долгожда́нная возмо́жность

long-awaited opportunity

долгожда́нная встре́ча

long-awaited meeting

долгожда́нный моме́нт

long-expected moment

раздражи́те|ль <-ля> SOST m

раздражи́тель

irritant