Traduzioni di „дорофеевна“ nel dizionario russo » inglese

дорогови́зн|а <-ы> SOST f

дорогови́зна

expensiveness

дорогови́зна

high prices

доро́г|а <-и> SOST f

1. доро́га:

доро́га (путь)

way

доро́га (путь)

road

доро́га (кольцева́я)

beltway

доро́га (кольцева́я)

ring-road

дать [или уступи́ть] кому́-ли́бо доро́гу

let sb pass

дать [или уступи́ть] кому́-ли́бо доро́гу

make way for sb

стоя́ть кому́-ли́бо поперёк доро́ги fig

stand in sb's way

стоя́ть кому́-ли́бо поперёк доро́ги fig

bar sb's road

доро́гу! colloq

out of the way!

туда́ ему́ и доро́га colloq

that serves him right

2. доро́га ж.-д.:

доро́га

railway

доро́га

railroad

3. доро́га (путеше́ствие):

доро́га

journey

доро́га

trip

отпра́виться в доро́гу

start on one's journey

отпра́виться в доро́гу

set out on one's trip

доро́же AVV

цени́ть доро́же зо́лота

value above rubies

угово́р доро́же де́нег

if you pledge don't hedge

угово́р доро́же де́нег

an agreement is worth more than money

доро́жк|а <-и> SOST f

1. доро́жка (тропа́):

доро́жка

pathway

доро́жка

walk

2. доро́жка (ко́врик):

доро́жка

runner

доро́жка

strip of carpet

3. доро́жка SPORT:

доро́жка

track

доро́жка

lane

бегова́я доро́жка

race way

бегова́я доро́жка

running track

бегова́я доро́жка (для пла́вания)

lane

4. доро́жка TECN:

доро́жка

track

звукова́я доро́жка

audio track

5. доро́жка (в аэропорту́):

доро́жка

runway

царе́вн|а <-ы> SOST f

царе́вна

tsarevna

царе́вна

czarevna

царе́вна

princess